BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,世界 の 民族 スポーツ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
井上尚弥 12・24グッドマン戦正式発表 「今年をしめくくるインパクトある試合をしたい」TWICE・モモ、グループの9周年をお祝い!「10年目も愛します」「毎日ビジュ更新してる」と反響【浦和・保園翔也 take off!】パワーアップしたフレールジョワ(4R)は距離延長プラスののちゃん、自らCMオファー「私、カンタン酢トマトの歌を歌いたいでーす」 大人顔負けの食リポも披露クリスチャン・デムーロ騎手が2年ぶりの来日 ダノンベルーガの天皇賞秋は「いい結果がついてくると思います」【天皇賞・秋】自分の“庭”で仕上げられたドウデュースが好戦必至加藤茶と結婚13年…年下妻、現在の姿が「誰だか分からない」と仰天「雰囲気ガラリ」「見間違えた」【高校野球】北海が61年ぶり連覇に王手…2番手の左腕・浅水結翔が7回2/3を1失点…24日・東海大札幌と決勝加藤茶と結婚13年…年下妻、現在の姿が「誰だか分からない」と仰天「雰囲気ガラリ」「見間違えた」大谷翔平のようにファンを呼び込んだバレンズエラ氏が死去 登板試合の平均観客数は他の投手よりも1万人以上増